PEACE and LOVE para lesiones de tejidos blandos: qué dice realmente la evidencia

Respuesta rápida

PEACE and LOVE es un marco para orientar la recuperación tras un esguince, una distensión o una contusión recientes. Durante los primeros días, prioriza la protección frente a nuevos daños, una educación útil y evitar tratamientos pasivos innecesarios. A medida que los síntomas remiten, pasa a la carga gradual, la confianza, la actividad aeróbica limitada por el dolor y el ejercicio. Su mensaje central es sólido: proteger durante poco tiempo y después recuperar la función, en lugar de descansar hasta que desaparezca cualquier sensación.

Sin embargo, PEACE and LOVE no se ha evaluado como un protocolo completo y no ha dejado obsoletos todos los componentes de RICE. La evidencia es más sólida a favor de una recuperación activa e individualizada después de que un profesional haya descartado lesiones que requieren una atención diferente. La evidencia sobre el hielo, la compresión y la elevación es limitada o contradictoria; estas medidas aún pueden aliviar las molestias o la hinchazón en algunas personas. La recomendación del marco de evitar el tratamiento antiinflamatorio también es más controvertida de lo que sugiere el acrónimo.

Utiliza el modelo como ayuda para tomar decisiones, no como diagnóstico. Una extremidad deformada, una herida abierta, piel entumecida o fría, hinchazón que empeora rápidamente, incapacidad para dar unos pasos, sospecha de rotura de tendón o un traumatismo importante requieren una evaluación rápida, no un acrónimo aplicado en casa.

Datos clave

• PEACE and LOVE organiza la protección inicial y la rehabilitación activa posterior en un único proceso continuo de recuperación.
• Una evaluación clínica permite distinguir una lesión simple de tejidos blandos de una fractura, luxación, rotura de tendón o emergencia neurovascular.
• La carga progresiva recupera la capacidad de movimiento cuando la dosis se mantiene dentro de una respuesta sintomática tolerable.
• La rehabilitación basada en ejercicio reduce la recurrencia de esguinces de tobillo, aunque todavía no se ha establecido la mejor dosis de ejercicio.
• Las decisiones sobre hielo, compresión y medicación requieren una conversación honesta sobre los beneficios inciertos, los riesgos personales y los objetivos individuales.

Nota médica: Esta guía ofrece educación general para adultos con una lesión reciente y cerrada de tejidos blandos. No permite identificar la estructura dañada ni determinar el grado de la lesión. Los niños, las personas embarazadas, los adultos mayores de 65 años y quienes padecen osteoporosis, diabetes, neuropatía, problemas circulatorios, inmunosupresión o trastornos hemorrágicos, toman anticoagulantes o se han sometido recientemente a una operación deben recurrir antes a un asesoramiento individualizado.

¿Qué se considera una lesión de tejidos blandos?

Los tejidos blandos incluyen músculos, tendones, ligamentos, fascias, piel, vasos sanguíneos y otras estructuras que no son hueso. Un esguince lesiona un ligamento alrededor de una articulación. Una distensión lesiona un músculo o un tendón. Una contusión es un moratón causado por un golpe directo. Estas etiquetas describen categorías de tejido, no la gravedad.

El dolor, la hinchazón, los hematomas, la debilidad y la reducción del movimiento aparecen tanto en esguinces y distensiones como en fracturas, luxaciones y roturas de tendón. Un chasquido fuerte no confirma por sí solo un diagnóstico, y poder mover la zona no descarta una fractura. Por tanto, la primera tarea es el triaje, no elegir un acrónimo.

El dolor muscular de aparición tardía sigue un patrón diferente. Las agujetas suelen aparecer después de un ejercicio poco habitual y alcanzan su máximo más tarde en el grupo muscular trabajado; una lesión aguda suele comenzar durante un giro, un impacto, un esprint, un levantamiento o una caída y provoca una pérdida de función más localizada.

PEACE and LOVE no sustituyó sin más a RICE

RICE —reposo, hielo, compresión y elevación, por sus siglas en inglés— se hizo fácil de recordar por su sencillez. Versiones posteriores añadieron protección o sustituyeron el reposo por una carga óptima. En 2020, dos investigadores de fisioterapia deportiva publicaron el marco PEACE and LOVE en el British Journal of Sports Medicine. Argumentaron que los acrónimos anteriores se concentran en las primeras horas y pasan por alto la educación, los factores psicosociales y el trabajo activo necesario después de la fase aguda.

Esa publicación propone un marco clínico razonado, no un ensayo aleatorizado que compare todo el acrónimo con RICE. Sus componentes se apoyan en tipos de evidencia de distinta solidez. Incluso las recomendaciones públicas actuales no son uniformes: el NHS todavía describe PRICE durante los primeros dos o tres días y después aconseja moverse cuando el dolor lo permita. Por eso, una interpretación prudente es:

1. No considerar el reposo absoluto como el plan de recuperación predeterminado.
2. No suponer que toda lesión hinchada se beneficia de cualquier tratamiento pasivo.
3. Adaptar la protección, el control del dolor, la carga y el ejercicio a la lesión y a la persona.
4. Buscar una evaluación cuando el diagnóstico o la evolución sean inciertos.

Primero, descarta una lesión que necesite más que autocuidados

Antes de aplicar PEACE, comprueba si el episodio y los síntomas encajan con una lesión cerrada menor.

Busca atención de urgencia ahora

Recurre a los servicios de emergencias locales cuando:

• la parte del cuerpo está visiblemente deformada, girada o fuera de su articulación;
• se ve el hueso, hay una herida profunda o el sangrado no se detiene;
• la piel más allá de la lesión está fría, pálida, azulada, gris o cada vez más entumecida;
• tras un traumatismo importante apareció de repente debilidad o pérdida de movimiento;
• el dolor es extremo o la hinchazón se vuelve tensa y empeora rápidamente;
• la lesión se produjo en una colisión de alta energía, una caída desde altura, un aplastamiento u otro traumatismo importante;
• después del episodio hay dolor en la cabeza, el cuello, la columna, el pecho, el abdomen o la pelvis.

Solicita pronto asesoramiento clínico

Busca una evaluación pronto si no puedes dar cuatro pasos, no puedes utilizar la extremidad en tareas cotidianas, notaste un chasquido con pérdida inmediata de función, tienes una sensibilidad marcada sobre un hueso o sospechas una rotura del tendón de Aquiles u otro tendón. Consulta también si hay hematomas extensos o que empeoran, fiebre, calor o enrojecimiento que se extiende, una pantorrilla hinchada sin un impacto local claro o síntomas que no empiezan a mejorar.

La guía del NHS sobre esguinces y distensiones también señala como alertas el empeoramiento del dolor o la hinchazón, la incapacidad para soportar peso, la rigidez, las alteraciones de la sensibilidad o del color, la piel fría, la deformidad y un crujido en el momento de la lesión. Un profesional puede utilizar una regla de decisión validada y específica para la región para decidir si se necesitan pruebas de imagen; una lista general de internet no puede sustituir esa exploración.

Nuestra guía para distinguir un dedo del pie roto de una contusión muestra por qué cada región puede necesitar sus propios umbrales. El dedo gordo, el tobillo, la rodilla, la muñeca, el hombro y los isquiotibiales no comparten una única vía diagnóstica.

Los primeros uno a tres días: protege sin refugiarte en el reposo

La parte PEACE se aplica inmediatamente después de la lesión. Conviene interpretarla como un conjunto de prioridades, no como siete tratamientos obligatorios.

Letra	Prioridad	Interpretación práctica	Precaución sobre la evidencia
P	Proteger	Interrumpir la actividad dañina y reducir brevemente la carga	La protección no debe convertirse en una inmovilización prolongada y automática
E	Elevar	Elevar la extremidad en una posición cómoda durante la fase de hinchazón	La evidencia directa de una recuperación más rápida es limitada
A	Evitar modalidades antiinflamatorias	No dar por hecho que suprimir la inflamación mejora la curación	La evidencia sobre la medicación y los riesgos individuales exige más matices
C	Comprimir	Un vendaje puede aportar apoyo o comodidad si se coloca de forma segura	El beneficio frente a no comprimir es incierto
E	Educar	Comprender la lesión, la evolución esperada, el plan activo y las señales de alarma	Los consejos deben evitar tanto el alarmismo como la falsa certeza

Protege la zona lesionada

Detén el movimiento que causó la lesión. En una lesión de la extremidad inferior, esto puede significar acortar la zancada, utilizar apoyo temporal o evitar correr y cambiar de dirección. En una lesión de la extremidad superior, puede significar dejar temporalmente los levantamientos pesados o los agarres. La protección cumple su objetivo cuando evita otra carga lesiva y a la vez conserva el movimiento cotidiano seguro.

El reposo absoluto tiene costes: rigidez, pérdida de confianza, menor capacidad muscular y una transición más difícil de vuelta a la actividad. La duración correcta de la protección varía. Un esguince leve puede tolerar movimiento temprano; una lesión ligamentosa grave puede necesitar una ortesis o una inmovilización breve dirigida por un profesional. Una guía de práctica clínica de 2021 para los esguinces laterales de tobillo recomienda apoyo externo y carga progresiva de peso para los esguinces agudos de tobillo, y reserva la inmovilización breve para las lesiones más graves.

Eleva si te ayuda, pero no la presentes como una cura

Elevar un brazo o una pierna lesionados por encima del nivel del corazón puede resultar cómodo y ayudar a drenar líquido cuando la hinchazón es prominente. Tiene poco coste si la postura no aumenta el dolor ni sobrecarga otra articulación. Hay poca evidencia de que la elevación cambie la curación del tejido a largo plazo, así que utilízala como una opción para controlar los síntomas, no como el eje de la recuperación.

La compresión es opcional y debe respetar la circulación

Un vendaje elástico puede aportar sensación de apoyo y quizá limitar la hinchazón, pero no está demostrado que acelere la recuperación. Una revisión sistemática de 2020 sobre vendajes compresivos encontró evidencia de certeza baja o muy baja y no pudo demostrar beneficios ni daños claros en el dolor, la hinchazón, la función, la amplitud de movimiento o el tiempo de recuperación tras una lesión aguda de tobillo.

Si utilizas un vendaje, aplica una presión suave y uniforme, retíralo o aflójalo para dormir salvo indicación contraria de un profesional y revisa la piel. Quítalo inmediatamente si aumenta el dolor o si la zona situada más allá se entumece, se enfría, palidece, se vuelve azulada o se hincha de forma inusual. La compresión no es apropiada sobre una herida abierta, una posible fractura o un problema circulatorio sin orientación profesional.

¿Qué ocurre con el hielo?

El hielo es uno de los puntos donde los titulares suelen resultar demasiado tajantes. PEACE and LOVE omite el hielo porque la inflamación forma parte de la reparación y no hay pruebas sólidas de que la crioterapia rutinaria acelere la curación. Una revisión sistemática de ensayos aleatorizados de 2021 solo encontró dos estudios con alto riesgo de sesgo y evidencia incierta de que añadir crioterapia mejorase el dolor, la hinchazón o la amplitud de movimiento tras un esguince agudo de tobillo.

Eso no demuestra que una aplicación breve de frío sea perjudicial ni significa que nadie obtenga alivio del dolor. Significa que el alivio de los síntomas y la curación del tejido son resultados diferentes. Si un profesional considera razonable el frío y te ayuda, utiliza una compresa envuelta durante un periodo breve, deja que la piel recupere su temperatura normal y nunca lo uses para insensibilizar la zona antes de probar un deporte. Evita el frío sobre piel lesionada o donde la sensibilidad o la circulación estén alteradas.

La respuesta honesta no es «siempre hielo» ni «nunca hielo». Es esta: la evidencia de un beneficio relevante para la recuperación es débil, la comodidad varía y el movimiento seguro no debe esperar a un ritual que no ayuda.

¿Qué ocurre con los medicamentos antiinflamatorios?

La A de PEACE advierte contra las modalidades antiinflamatorias porque la inflamación contribuye a la reparación de los tejidos. Ese fundamento biológico merece atención, pero no equivale a demostrar que cualquier ciclo breve de un AINE empeore la recuperación humana.

Una revisión Cochrane de 2020 sobre lesiones agudas de tejidos blandos encontró poca o ninguna diferencia entre los AINE orales y el paracetamol para el dolor en varios momentos, con un posible pequeño aumento de los efectos adversos gastrointestinales con los AINE. Los adultos mayores de 65 años estuvieron escasamente representados. Otras revisiones y guías clínicas respaldan a veces los AINE para el dolor y la función a corto plazo, por lo que una prohibición universal no se basa en la evidencia.

Elige el analgésico con un farmacéutico o un profesional sanitario si tienes problemas renales, hepáticos, estomacales, cardiacos, de presión arterial o hemorrágicos, o si existen embarazo, alergias o dudas sobre otros medicamentos. No combines productos con el mismo principio activo, no superes la dosis de la etiqueta ni uses medicación para ocultar el dolor durante una prueba de vuelta al deporte. El control del dolor debe favorecer un sueño normal y el movimiento seguro, no borrar las señales para poder sobrecargar el tejido lesionado.

Días dos a siete: introduce LOVE mediante una carga guiada por la respuesta

LOVE describe el paso de la protección aguda a la recuperación activa. Las fases se solapan, no cambian de golpe a medianoche del tercer día.

Letra	Prioridad	Pregunta útil
L	Cargar	¿Qué movimiento puede tolerar hoy el tejido sin una reagudización relevante posterior?
O	Optimismo	¿Pueden las expectativas seguir siendo realistas y constructivas sin restar importancia a la lesión?
V	Vascularización	¿Qué actividad aeróbica limitada por el dolor mantiene la capacidad sin forzar la lesión?
E	Ejercicio	¿Qué tarea de movilidad, fuerza, equilibrio o específica del deporte es el siguiente paso seguro?

Carga: pasa de la tolerancia a la capacidad

Cargar significa proporcionar al tejido en curación una señal mecánica adecuada. No significa soportar un dolor agudo. Empieza con movimientos cómodos dentro de la amplitud disponible o con el uso cotidiano normal y después progresa una variable cada vez: duración, amplitud, resistencia, velocidad o complejidad.

El ejercicio temprano cuenta con cierto respaldo específico para algunas lesiones. En un ensayo aleatorizado con 101 personas con esguinces de tobillo de grado 1 o 2, un programa acelerado de ejercicio mejoró la función a corto plazo durante las primeras dos semanas frente a la atención estándar, sin diferencias en nuevas lesiones a las 16 semanas. Este resultado respalda el movimiento temprano y apropiado en esguinces de tobillo sin complicaciones; no demuestra que todas las lesiones de tendones, músculos o ligamentos deban utilizar los mismos ejercicios.

Utiliza una comprobación sencilla de la respuesta:

Respuesta	Interpretación	Siguiente paso
Molestia leve que remite durante el movimiento o poco después	La dosis puede ser tolerable	Repetir o realizar solo una pequeña progresión
Dolor, hinchazón, cojera o función claramente peores más tarde ese día o a la mañana siguiente	La dosis superó la capacidad actual	Reducir amplitud, resistencia, duración o velocidad
Dolor agudo, fallo de la articulación, nueva debilidad, nuevos hematomas o pérdida de función	Es necesario revisar el diagnóstico o la dosis	Detenerse y buscar una evaluación profesional

Esto no es una licencia para autodiagnosticarse mediante una escala de dolor. Un profesional puede utilizar deliberadamente reglas de síntomas diferentes para una distensión muscular, un esguince ligamentoso, una lesión de tendón o una reparación posoperatoria.

Optimismo: confianza sin pensamiento mágico

Las expectativas influyen en el comportamiento. Las predicciones catastróficas pueden fomentar el miedo y la evitación; una positividad poco realista puede impulsar una vuelta prematura. El optimismo útil suena así: «La mayoría de las lesiones sin complicaciones mejoran, sé qué señales de alarma importan y puedo progresar según mi función». No suena así: «El dolor es imaginario» o «una actitud positiva repara un tendón roto».

Registra lo que mejora —caminar, agarrar, dormir, la amplitud y la confianza—, no solo lo que todavía duele. Si el miedo persiste cuando ya es seguro cargar el tejido, un fisioterapeuta puede diseñar una exposición gradual a los movimientos que resulten amenazantes.

Vascularización: mantén activo el resto del cuerpo

La actividad aeróbica limitada por el dolor puede ayudar a conservar la rutina, el estado de ánimo y la condición física general. Elige una modalidad que no fuerce de forma relevante la lesión: una bicicleta estática suave puede ser adecuada para algunas lesiones de las extremidades superiores, mientras que los ejercicios sentados o del tren superior pueden servir en ciertos casos de lesiones de las extremidades inferiores. No existe una opción universalmente «mejor», y el ejercicio aeróbico no sustituye la rehabilitación local.

El objetivo es una actividad cómoda, no perseguir el flujo sanguíneo hacia el tejido dañado. Detente si el movimiento empeora la hinchazón, altera tu forma de caminar o te obliga a compensar. Si tienes dudas, solicita un plan específico para el tejido lesionado.

Ejercicio: recupera la cualidad perdida

El ejercicio debe abordar lo que cambió la lesión:

• movilidad, cuando el dolor o la hinchazón han reducido la amplitud utilizable;
• fuerza y resistencia, cuando el tejido todavía no puede sostener una fuerza cotidiana;
• equilibrio y propiocepción, después de una lesión articular;
• potencia y velocidad de desarrollo de la fuerza, antes de volver a tareas rápidas;
• exposición deportiva o laboral, antes de retomar toda la complejidad.

En los esguinces de tobillo, una revisión sistemática y metaanálisis de 2022 concluyó que la rehabilitación basada en ejercicio redujo la prevalencia de esguinces recurrentes a los 12 meses, aunque el contenido y el volumen ideales del ejercicio seguían sin estar claros. Esto respalda la rehabilitación progresiva, no una rutina igual para todos.

La movilidad implica control activo, no solo amplitud pasiva. Nuestra guía sobre flexibilidad frente a movilidad explica la diferencia. Y aunque los estiramientos pueden ser útiles para limitaciones concretas, los estiramientos por sí solos no previenen las lesiones de forma fiable.

Utiliza los datos de recuperación como contexto, no como autorización

Una lesión aguda puede reducir la actividad, alterar el sueño y modificar las tendencias de la frecuencia cardiaca o la VFC. Esas señales describen el contexto general del organismo; no pueden mostrar si un ligamento es estable, si se ha descartado una fractura o si un tendón está preparado para soportar fuerza.

Utiliza SuperAge para anotar la fecha de la lesión, observar las tendencias del sueño y la actividad y detectar si la vuelta al movimiento está generando una tensión de recuperación más amplia. La guía sobre recuperación y edad biológica explica por qué la adaptación depende de ciclos repetidos de estrés y recuperación. Para la programación cotidiana, la recuperación entre entrenamientos ayuda a diferenciar el estrés de entrenamiento planificado de una lesión que necesita su propia vía clínica.

Descarga SuperAge para mantener organizados el contexto de actividad y recuperación, mientras un profesional cualificado se ocupa del diagnóstico y de autorizar la vuelta al deporte.

Vuelta a la actividad: supera tareas, no fechas

Una estimación de calendario puede ayudar a planificar, pero no mide la preparación. Antes de volver a la actividad cotidiana, busca una evolución estable de la hinchazón, el movimiento y la función. Antes de un deporte rápido o un trabajo pesado, recupera las exigencias exactas que tendrás que afrontar.

Para los esguinces laterales de tobillo, un consenso internacional desarrolló el marco PAASS para la vuelta al deporte:

• Dolor: durante el deporte y en las 24 horas anteriores;
• Alteraciones del tobillo: amplitud de movimiento, fuerza, resistencia y potencia;
• Percepción del deportista: confianza, estabilidad y preparación psicológica;
• Control sensoriomotor: propiocepción y equilibrio dinámico;
• Rendimiento deportivo: saltos a una pierna, saltos, agilidad, ejercicios deportivos y una sesión completa de entrenamiento.

PAASS es específico para los esguinces de tobillo y se basa en el consenso de expertos, no en umbrales validados. Su enseñanza más amplia es útil: la vuelta requiere control de los síntomas, capacidad física, confianza, coordinación y exposición a la tarea. Un único movimiento sin dolor o una sola mañana buena no equivalen a una autorización.

Progresa de lo sencillo a lo complejo:

1. movimiento cotidiano normal sin compensaciones;
2. amplitud utilizable completa o casi completa y cómoda;
3. tareas básicas de fuerza y equilibrio;
4. esfuerzos más rápidos, pesados o prolongados;
5. ejercicios controlados específicos del trabajo o del deporte;
6. una práctica o carga de trabajo completa antes de volver a competir sin restricciones.

No aumentes varias variables al mismo tiempo. La guía sobre la curva de carga de entrenamiento explica por qué los aumentos bruscos pueden superar la capacidad, aunque cada sesión por separado parezca razonable.

La recuperación depende del tejido y tiene en cuenta la edad

La edad por sí sola no determina la curación, pero la biología y el contexto que la rodean importan. Las lesiones previas, una fuerza basal baja, el tabaquismo, dormir mal, una ingesta energética insuficiente, la diabetes, la enfermedad vascular, la neuropatía, la osteoporosis, los efectos de los medicamentos y la carga repetida pueden modificar el riesgo o el ritmo. Los adultos mayores también pueden perder condición física más deprisa durante una inmovilización innecesaria y sufrir consecuencias mayores si una fractura pasa desapercibida.

La solución no es evitar el movimiento por tener más de 50 años. Consiste en diagnosticar antes las lesiones importantes, proteger aquello que necesita protección, conservar la capacidad segura y progresar con criterios más claros. Un fisioterapeuta, un médico deportivo u otro profesional cualificado puede adaptar la carga a la estructura afectada y a las exigencias de tu trabajo o deporte.

Errores frecuentes

Tratar el acrónimo como un diagnóstico

PEACE and LOVE no puede descartar una fractura, una luxación, una rotura de tendón, una infección, un coágulo o una lesión neurovascular. Empieza por el triaje.

Descansar hasta que desaparezca todo el dolor

La evitación prolongada puede reducir la fuerza y la confianza. Utiliza protección relativa y después recupera el movimiento seguro cuando la lesión lo permita.

Cargar porque «el movimiento es medicina»

El movimiento es una dosis. Un dolor agudo, el fallo de una articulación, las compensaciones o un empeoramiento al día siguiente indican que hay que reconsiderar la dosis o el diagnóstico.

Declarar prohibidos el hielo o los AINE

La evidencia no respalda una prohibición universal. Habla del objetivo —comodidad, hinchazón o función— y de los riesgos de la persona, en lugar de convertir un marco en un dogma.

Volver cuando baja la hinchazón, pero no se ha recuperado la función

La apariencia no equivale a capacidad. Evalúa la amplitud, la fuerza, el equilibrio, la confianza y el rendimiento específico de la tarea.

Lista práctica para la recuperación

Fase	Prioridades	Motivo para revisar el plan
Inmediatamente	Detener la carga dañina y comprobar deformidad, herida, sensibilidad, circulación y gravedad del traumatismo	Cualquier señal de emergencia o duda sobre una lesión importante
Primeros 1–3 días	Protección relativa, comodidad, movimiento cotidiano seguro y educación clara	Empeoramiento del dolor o la hinchazón, incapacidad para usar la extremidad o falta de certeza diagnóstica
Días 2–7	Amplitud limitada por el dolor, carga progresiva y actividad aeróbica adecuada	Nueva debilidad, inestabilidad, hematomas, compensaciones o deterioro de la función
Semanas siguientes	Fuerza, resistencia, equilibrio, potencia y exposición a la tarea	Estancamiento, reagudizaciones repetidas o incapacidad para progresar en la función cotidiana
Vuelta al deporte o al trabajo	Práctica a plena exigencia y evaluación basada en criterios	Enmascaramiento del dolor, poca confianza, tarea fallida o retroceso al día siguiente

Las fases se solapan y las lesiones graves siguen otros plazos. Si los síntomas no mejoran como se esperaba, la reevaluación forma parte de una buena recuperación; no es un fracaso de la fuerza de voluntad.

Preguntas frecuentes

¿PEACE and LOVE es mejor que RICE?

Es más amplio porque incluye educación, contexto psicosocial, carga, actividad cardiovascular y ejercicio. Sin embargo, no se ha demostrado en un ensayo comparativo directo que el marco completo sea superior. Su aportación más sólida es trasladar la atención desde los primeros auxilios pasivos hacia una recuperación activa y basada en criterios.

¿Nunca debo aplicar hielo a un esguince o una distensión?

No. La evidencia de que el hielo mejora resultados relevantes de recuperación es débil, pero una aplicación breve de frío envuelto puede reducir el dolor en algunas personas. No apliques hielo directamente sobre la piel, no lo uses donde la sensibilidad o la circulación estén alteradas ni insensibilices la zona antes de la actividad.

¿PEACE and LOVE significa que debo evitar el ibuprofeno?

No de forma automática. El marco plantea una preocupación biológica por la supresión de la inflamación, mientras que la evidencia clínica muestra que los AINE pueden aliviar el dolor a corto plazo y no establece que cualquier ciclo breve perjudique la curación. Pregunta a un farmacéutico o profesional sanitario por las alternativas, contraindicaciones, dosis y duración.

¿Cuándo debo empezar a mover una lesión?

Una vez descartadas las lesiones urgentes, empieza con un movimiento que no provoque dolor agudo, inestabilidad, compensaciones ni una reagudización relevante posterior. El momento exacto y el ejercicio dependen del tejido y de la gravedad; una posible fractura, rotura o esguince grave necesita orientación individualizada.

¿La hinchazón es mala para la curación?

La hinchazón forma parte de la respuesta a la lesión, pero si es excesiva puede limitar el movimiento y aumentar las molestias. No des por hecho que debe eliminarse. Observa su evolución junto con el dolor, la circulación, la amplitud y la función, y busca una evaluación si es intensa, tensa, empeora rápidamente o no tiene una causa clara.

¿Cómo sé cuándo puedo volver al deporte?

Utiliza criterios funcionales en lugar de basarte solo en una fecha. Importan el dolor, la amplitud, la fuerza, la resistencia, la potencia, la confianza, el equilibrio, los ejercicios específicos del deporte y la respuesta a una práctica completa. Un profesional debe autorizar la vuelta tras lesiones importantes o de alto riesgo.

¿Qué hago si la lesión no mejora?

Solicita una nueva evaluación si el dolor, la hinchazón, el movimiento o la función no muestran una tendencia favorable, o si el progreso se revierte repetidamente con cargas pequeñas. Puede ser necesario revisar el diagnóstico original, el grado de la lesión, el plan de carga o una afección que complique la recuperación.

Conclusiones clave

• PEACE and LOVE conecta la protección inicial con la rehabilitación activa, pero es un marco y no un paquete completamente evaluado.
• El triaje es lo primero: una deformidad, una herida abierta, un cambio en la circulación o la sensibilidad, un traumatismo importante o una pérdida grave de función requieren atención rápida.
• Protege brevemente y después recupera el movimiento y la carga según la lesión y su respuesta sintomática.
• El hielo, la compresión, la elevación y el tratamiento antiinflamatorio desempeñan papeles más limitados o inciertos de lo que sugieren los eslóganes simples.
• La vuelta al deporte o al trabajo pesado debe basarse en la función, la confianza y la exposición a toda la exigencia, no solo en la hinchazón ni en una cuenta atrás universal.

Referencias

1. Dubois B, Esculier J-F. Soft-tissue injuries simply need PEACE and LOVE. British Journal of Sports Medicine. 2020.
2. Martin RL, Davenport TE, Fraser JJ, et al. Lateral ankle ligament sprains: 2021 clinical practice guideline. Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy. 2021.
3. Miranda JP, Silva WT, Silva HJ, et al. Effectiveness of cryotherapy in acute ankle sprain: a systematic review. Physical Therapy in Sport. 2021.
4. Douma MJ, Fulton R, Hoolsema J, et al. Compression wrapping for acute closed extremity joint injuries: a systematic review. Prehospital and Disaster Medicine. 2020.
5. Jones P, Lamdin R, Dalziel SR. Oral NSAIDs versus other analgesics for acute soft tissue injury. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2020.
6. Bleakley CM, O’Connor SR, Tully MA, et al. Accelerated rehabilitation after acute ankle sprain: randomized trial. BMJ. 2010.
7. Wagemans J, Taeymans J, Kuppens K, et al. Exercise-based rehabilitation and ankle-sprain reinjury: systematic review and meta-analysis. PLOS ONE. 2022.
8. Smith MD, Vicenzino B, Bahr R, et al. PAASS framework for return-to-sport decisions after ankle sprain. British Journal of Sports Medicine. 2021.
9. Vilchez-Cavazos F, et al. Functional treatment versus immobilization for acute ankle sprains: systematic review and meta-analysis. Journal of Bodywork and Movement Therapies. 2025.
10. NHS. Sprains and strains. Reviewed 2024.