Ferritine et vieillissement : comment lire les réserves de fer sans réagir de manière excessive
Santé · Mis à jour

Ferritine et vieillissement : comment lire les réserves de fer sans réagir de manière excessive

La ferritine reflète les réserves de fer et l'inflammation. Découvrez les zones de risque pratiques, pourquoi la ferritine a besoin du contexte TSAT et CRP, et comment discuter des valeurs élevées ou faibles.

#guide #faq #ferritine #fer #analyses-sanguines #longevite #biomarqueur #stress-oxydatif #vieillissement

La ferritine est l’un des marqueurs du fer les plus utiles dans un test sanguin, mais c’est aussi l’un des plus faciles à surinterpréter. Un faible taux de ferritine signifie généralement de faibles réserves de fer. Un taux élevé de ferritine peut indiquer une surcharge en fer, mais il a plus souvent besoin de contexte, car il peut aussi augmenter avec l’inflammation, une maladie du foie, une infection, l’exposition à l’alcool, le syndrome métabolique, un entraînement intense, une maladie rénale ou d’autres problèmes médicaux.

C’est pourquoi la ferritine doit rarement être lue seule. Pour des résultats de fer mélangés, commencez par le guide de ferritine normale avec une faible saturation en fer. Dans la plupart des rapports de laboratoire réels, la ferritine, la saturation de la transferrine (TSAT), la NFS/CBC, le VGM/MCV, la CRP ou hs-CRP, les enzymes hépatiques, les symptômes, le sexe, le statut menstruel et la prise de suppléments comptent tous.

Pour une page de référence de rapport de laboratoire avec des plages, des alias et le contexte SuperAge, consultez le guide des biomarqueurs de ferritine.


Réponse rapide

La ferritine est une protéine qui stocke le fer et apparaît dans les analyses de sang comme un marqueur des réserves de fer. C’est aussi un réactif de phase aiguë, donc l’inflammation peut augmenter la ferritine même lorsque la surcharge en fer n’est pas le problème principal. Une ferritine très basse peut altérer l’énergie, la cognition, la tolérance à l’exercice et la production de globules rouges. Une ferritine constamment élevée, surtout avec une saturation de la transferrine (TSAT) au niveau ou au-dessus des seuils courants de surcharge, mérite une évaluation médicale. Pour la longévité, l’objectif utile n’est pas « aussi bas que possible » ni un point idéal universel. Il s’agit d’un profil en fer adéquat : ferritine interprétée en contexte, TSAT pas durablement élevée, pas de carence non traitée, pas de signal inflammatoire persistant et pas de supplémentation inutile en fer.

Faits clés

  • La ferritine stocke le fer. Une ferritine basse est l’un des marqueurs les plus clairs de réserves de fer épuisées, même si le seuil exact dépend de l’âge, du sexe, de la grossesse, de l’inflammation et du contexte clinique.
  • La ferritine suit également l’inflammation. Une ferritine élevée avec une TSAT inférieure à 45 % pointe souvent vers l’inflammation, une maladie hépatique/métabolique, une maladie rénale, l’exposition à l’alcool ou une maladie aiguë plutôt que vers une surcharge en fer classique.
  • La TSAT change l’interprétation. La ferritine associée à la TSAT est plus utile que la ferritine seule lors du dépistage d’une surcharge en fer ou d’une hémochromatose.
  • Les données sur l’âge biologique sont observationnelles. Une ferritine plus élevée a été associée à des mesures plus rapides de l’âge de méthylation dans certaines cohortes, tandis qu’un apport alimentaire adéquat en fer peut soutenir une biologie de méthylation saine. Aucun de ces résultats ne prouve que modifier la ferritine seule modifie l’âge biologique.
  • SuperAge aide avec les tendances. Une seule valeur de ferritine est moins utile que la ferritine, la TSAT, la NFS/CBC, la CRP, les marqueurs hépatiques et les symptômes suivis au fil du temps.

Qu’est-ce que la ferritine ?

La ferritine est une protéine de stockage du fer présente dans tout le corps, en particulier dans le foie, la rate, la moelle osseuse et les cellules immunitaires. La ferritine sanguine est couramment utilisée comme estimation pratique du fer stocké.

Elle est différente du fer sérique. Le fer sérique change d’heure en heure et peut être affecté par les repas, les suppléments, l’inflammation et le moment du prélèvement. La ferritine évolue généralement plus lentement, c’est pourquoi elle est utile pour identifier les faibles réserves de fer et pour surveiller le traitement de réduction du fer en cas de véritable surcharge.

La ferritine est également un marqueur d’inflammation

La ferritine augmente pendant l’inflammation car il s’agit d’une protéine de phase aiguë. La Mayo Clinic, le NIH et les recommandations en hématologie soulignent ce point : une ferritine élevée ne signifie pas automatiquement que le corps a trop de fer utilisable. La stéatose hépatique, l’alcool, l’obésité, les maladies auto-immunes, les infections, les maladies rénales, le cancer et les maladies thyroïdiennes peuvent tous augmenter la ferritine.

La question pratique est donc la suivante : la ferritine est-elle élevée parce que les réserves de fer sont élevées, parce que l’inflammation est élevée, ou les deux ?

Ferritine vs marqueurs du bilan martial

Marqueur À quoi cela aide-t-il à répondre Limitation
Ferritine Les réserves de fer sont-elles faibles ou élevées ? Augmente avec l’inflammation, le stress hépatique, la maladie rénale et les maladies aiguës
Fer sérique Quelle quantité de fer circule actuellement ? Variable et faible seul
TIBC/transferrine Quelle est la capacité de transport disponible ? Modifications liées à l’inflammation, à la nutrition et à l’état du foie
TSAT Dans quelle mesure la transferrine est-elle saturée en fer Un TSAT élevé est important pour le contrôle des surcharges
NFS/CBC et VGM/MCV Y a-t-il une anémie ou une altération de la taille des globules rouges ? Ne révèle pas la cause par lui-même
CRP ou hs-CRP L’inflammation change-t-elle l’interprétation ? Non spécifique

Zones de ferritine pratiques

Les plages de laboratoire varient considérablement. Certains laboratoires signalent la ferritine comme normale sur une amplitude très large, et les intervalles de référence diffèrent selon le sexe et l’âge. « Dans les limites » ne signifie pas toujours « entièrement expliqué ».

Utilisez-les comme zones de discussion, et non comme autodiagnostic :

Profil de ferritine Interprétation pratique
En dessous de 15 µg/L (ng/mL) Suggère fortement des réserves de fer épuisées dans de nombreux contextes
15-30 µg/L (ng/mL) Souvent faible ou limite ; le NIH note qu’une ferritine inférieure à 30 µg/L suggère une carence en fer dans de nombreux contextes
30-50 µg/L (ng/mL) Peut être suffisant pour certaines personnes, encore faible pour d’autres
50-100 µg/L (ng/mL) Souvent une zone raisonnable lorsque la TSAT, la NFS/CBC et l’inflammation sont normales
100-200 µg/L (ng/mL) Nécessite du contexte : sexe, ménopause, inflammation, marqueurs hépatiques, alcool, risque métabolique
Au-dessus de 200-300 µg/L (ng/mL) Demande souvent de répéter les tests, d’ajouter TSAT, CRP, évaluation hépatique et contexte clinique ; les seuils d’alerte varient selon le sexe
Au-dessus de 500 µg/L (ng/mL) Évaluation plus urgente, surtout si la valeur persiste, augmente ou s’associe à une TSAT élevée
Autour ou au-dessus de 1 000 µg/L (ng/mL) Une évaluation spécialisée est souvent recommandée si le résultat est inexpliqué ou associé à des signes de surcharge en fer

Une revue Metallomics de 2021 a soutenu que des plages de ferritine plus basses, environ 20-100 µg/L (ng/mL) avec une TSAT adéquate, méritent davantage d’étude pour le risque cardiovasculaire. Elle a aussi discuté des données FeAST dans lesquelles une ferritine autour de 70-79 µg/L (ng/mL) allait avec une mortalité plus faible et des marqueurs inflammatoires plus bas dans une cohorte spécifique de personnes âgées avec maladie vasculaire. Il faut y voir un signal de recherche, pas une cible personnelle de ferritine. La carence en fer, la grossesse, l’entraînement d’endurance, l’inflammation, les maladies du foie, les maladies chroniques et le risque d’hémochromatose changent tous l’interprétation.


Pourquoi le fer est essentiel et risqué

Le fer est essentiel au transport de l’oxygène, à l’énergie mitochondriale, à la fonction immunitaire, à la synthèse de l’ADN et à de nombreuses enzymes. Trop peu de fer peut provoquer de la fatigue, un essoufflement, des jambes agitées, une chute des cheveux, une altération de la tolérance à l’exercice, des problèmes cognitifs et une anémie.

Trop de fer accessible peut également être nocif. Le fer libre ou mal contrôlé peut participer à la réaction Fenton, générant des radicaux hautement réactifs qui endommagent les lipides, les protéines, l’ADN et les mitochondries. C’est l’une des raisons pour lesquelles les troubles liés à la surcharge en fer peuvent endommager le foie, le pancréas, le cœur, les articulations et le système endocrinien.

Le corps régule l’absorption par l’hepcidine et la ferroportine, mais il dispose de moyens actifs limités pour éliminer le fer. Les menstruations, la perte de sang, la grossesse, la croissance, le don et la phlébotomie médicale peuvent réduire les réserves de fer. Sinon, la ferritine tend souvent à augmenter avec l’âge, surtout après la ménopause.


Ferritine et vieillissement biologique

L’histoire de la ferritine et du vieillissement est une question d’équilibre. Une ferritine plus élevée a été associée à des mesures de vieillissement biologique plus rapides dans certaines recherches observationnelles. Une analyse Nutrients de 2025 chez les femmes de la Sister Study a trouvé des associations positives entre la ferritine et les paramètres de vieillissement basés sur la méthylation, notamment DunedinPACE et GrimAgeAccel. Cela peut refléter la biologie du fer, l’inflammation, la santé hépatique et métabolique, ou un mélange de ces signaux.

Mais « moins de fer » n’est pas toujours mieux. Une analyse Clinical Epigenetics de 2025 a rapporté qu’un apport alimentaire plus élevé en fer était associé à des profils favorables de méthylation de l’ADN et à la survie chez les personnes âgées. Comme il s’agit de recherche nutritionnelle et épigénétique, et non d’un essai de supplémentation, cela ne doit pas être lu comme une raison d’ajouter du fer lorsque les analyses ne montrent pas de besoin. Le fer est un cofacteur pour les enzymes impliquées dans la déméthylation de l’ADN, de sorte qu’une carence peut également être biologiquement coûteuse.

Les recherches sur la longévité exceptionnelle vont dans la même direction : la biologie du fer est importante, mais aucun marqueur du fer ne raconte toute l’histoire. La cohorte AMORIS a lié le futur statut de centenaire à un modèle distinct de biomarqueurs liés au fer, ce qui suggère que la régulation et le contexte peuvent avoir plus d’importance que de pousser la ferritine au nombre le plus bas possible.

L’interprétation la plus sûre est la suivante : éviter les carences non traitées, éviter les taux élevés de ferritine persistants et inexpliqués et interpréter la ferritine en parallèle avec le reste du schéma de fer et d’inflammation.


Ferritine élevée : que vérifier en premier

La ferritine élevée se divise en deux grandes catégories. La première question n’est pas « comment faire baisser la ferritine ? », mais « s’agit-il d’une surcharge en fer, d’inflammation, d’un stress hépatique et métabolique ou d’un autre signal ? »

Surcharge possible en fer :

  • Hémochromatose héréditaire, souvent liée aux variants HFE
  • Transfusions répétées
  • Supplémentation excessive en fer
  • Certaines anémies et conditions de charge en fer

Haute ferritine sans surcharge classique :

  • Inflammation ou infection
  • Maladie du foie gras
  • Exposition à l’alcool
  • Syndrome métabolique ou diabète de type 2
  • Maladie auto-immune
  • Certains cancers ou maladies chroniques

La TSAT est le prochain marqueur clé. La Mayo Clinic note qu’une TSAT de 45 % ou plus est souvent considérée comme élevée dans le dépistage de l’hémochromatose, et les recommandations sur l’hémochromatose utilisent une TSAT élevée associée à une ferritine élevée pour décider quand les tests génétiques ou l’évaluation du fer hépatique peuvent être pertinents. Une ferritine élevée avec une TSAT élevée mérite un bilan différent d’une ferritine élevée avec une TSAT inférieure à 45 %.

Ferritine TSAT Question suivante courante
Élevée Élevée, souvent >=45 % Y a-t-il une surcharge en fer ou une hémochromatose héréditaire ?
Élevée Normale ou inférieure à 45 % L’inflammation, la stéatose hépatique, l’alcool, une maladie métabolique, une maladie rénale ou une autre affection augmentent-ils la ferritine ?
Élevée Faible S’agit-il d’un schéma inflammatoire avec séquestration du fer ?
Faible Faible ou normale Y a-t-il une carence en fer, une perte de sang ou une malabsorption ?

Ne commencez pas un don de sang fréquent ou une phlébotomie simplement parce que la ferritine est élevée. La phlébotomie thérapeutique est appropriée dans des diagnostics spécifiques et doit être surveillée pour que la ferritine descende dans une zone de traitement sûre, et non jusqu’à la carence.


Faible taux de ferritine : ne l’écartez pas

Un faible taux de ferritine peut être important avant que l’hémoglobine ne chute. Le NIH note que la ferritine baisse tôt dans l’épuisement du fer et qu’une ferritine inférieure à 30 µg/L suggère une carence en fer dans de nombreux contextes cliniques, même si l’inflammation peut masquer une carence en poussant la ferritine vers le haut. De nombreuses personnes ont une déplétion en fer sans anémie manifeste, en particulier les femmes menstruées, les athlètes d’endurance, les personnes avec saignements abondants, les personnes avec perte de sang gastro-intestinale et les personnes avec malabsorption.

Les causes possibles incluent :

  • Faible consommation ou régime restrictif
  • Saignements menstruels abondants
  • Saignement gastro-intestinal
  • Maladie cœliaque, gastrite, maladie inflammatoire de l’intestin ou chirurgie bariatrique
  • Utilisation chronique d’inhibiteurs de la pompe à protons
  • Grossesse ou croissance
  • Don de sang fréquent

Les symptômes ne sont pas spécifiques mais peuvent inclure la fatigue, l’essoufflement à l’effort, l’intolérance au froid, la chute des cheveux, les ongles cassants, les jambes agitées, les palpitations et le brouillard cérébral. Étant donné que les symptômes se chevauchent avec les maladies thyroïdiennes, les problèmes de sommeil, la dépression, les infections et le surentraînement, les laboratoires et le contexte clinique sont importants.


Stratégies à discuter avec un clinicien

Si la ferritine est élevée

  1. Répétez et ajoutez le contexte. Revérifiez la ferritine avec la TSAT, le fer sérique, TIBC/transferrine, NFS/CBC, CRP ou hs-CRP, ALT, AST, GGT, créatinine/DFGe (eGFR) et les marqueurs métaboliques.

  2. Arrêtez le fer inutile. Ne prenez pas de suppléments contenant du fer à moins qu’une carence ou une raison indiquée par le clinicien ne soit claire.

  3. Évaluez les facteurs hépatiques et métaboliques. La ferritine augmente souvent avec la stéatose hépatique, l’alcool, la graisse viscérale et l’inflammation. L’amélioration de ces facteurs peut réduire la ferritine sans élimination du fer.

  4. Envisagez un bilan d’hémochromatose lorsque le schéma correspond. Une élévation persistante de la ferritine plus une TSAT élevée, souvent >=45 %, peut justifier un test HFE et une évaluation du risque hépatique, surtout lorsque l’ascendance, les antécédents familiaux, les symptômes ou les signes d’atteinte d’organe vont dans ce sens.

  5. Utilisez le don de sang uniquement lorsque cela est approprié. Le don réduit les réserves de fer, mais il peut créer une carence en cas de surutilisation. La phlébotomie thérapeutique pour l’hémochromatose est un protocole médical et non un hack générique de longévité.

Si la ferritine est faible

  1. Trouvez la cause. Les saignements menstruels abondants, les pertes gastro-intestinales, la malabsorption, un faible apport et les dons fréquents nécessitent différentes solutions.

  2. Utilisez une stratégie alimentaire. Le fer hémique présent dans la viande et les fruits de mer est absorbé plus efficacement. Le fer non hémique provenant des légumineuses, des légumes verts et des aliments enrichis est mieux absorbé avec la vitamine C. NIH ODS note que l’absorption du fer d’origine végétale s’améliore lorsqu’il est associé à des aliments riches en vitamine C ou à de la viande, de la volaille ou des fruits de mer.

  3. Séparez les inhibiteurs si nécessaire. Le thé, le café, le calcium, les phytates et certains médicaments peuvent réduire l’absorption du fer non héminique lorsqu’ils sont pris avec des repas ou des suppléments riches en fer.

  4. Complétez soigneusement. Les suppléments de fer peuvent aider à lutter contre une carence, mais peuvent provoquer des effets secondaires gastro-intestinaux et peuvent être nocifs en cas de surcharge. La dose, la forme et la surveillance doivent être individualisées.


Comment SuperAge vous aide à surveiller la ferritine

SuperAge vous aide à suivre la ferritine dans le cadre d’un schéma, et non comme un score isolé. C’est important car la ferritine peut refléter les réserves de fer, l’inflammation, le stress hépatique ou les trois.

Extraction de tests sanguins

SuperAge peut organiser la ferritine aux côtés de la NFS/CBC, du VGM/MCV, des marqueurs rénaux, des enzymes hépatiques, des marqueurs de glucose, des marqueurs lipidiques et des marqueurs d’inflammation. Les voir ensemble permet de déterminer plus facilement si la ferritine évolue avec l’insuline à jeun, les marqueurs hépatiques, l’inflammation, la fonction rénale ou les signaux d’anémie.

Surveillance des tendances

La ferritine change au fil des semaines, voire des mois. Une tendance est généralement plus utile qu’un résultat. SuperAge vous permet de comparer des analyses de sang répétées et de noter si les changements correspondent au don, à la supplémentation, au régime, à l’entraînement, à la maladie ou à la ménopause.

Contexte d’âge biologique

La ferritine recoupe les entrées liées à l’âge biologique, car la biologie du fer touche l’inflammation, la fonction hépatique, la fonction rénale, le transport de l’oxygène et le métabolisme. SuperAge vous aide à comparer la ferritine avec des modèles d’âge biologique plus larges tels que PhenoAge et KDM au lieu de supposer que la ferritine définit à elle seule la vitesse de vieillissement.


Questions fréquemment posées

Qu’est-ce que la ferritine dans un test sanguin ?

La ferritine est une protéine qui stocke le fer. La ferritine sanguine est couramment utilisée pour estimer les réserves de fer, mais elle augmente également en cas d’inflammation, de maladie du foie, d’infection, d’exposition à l’alcool, de maladie métabolique et de certaines autres conditions.

Quel niveau de ferritine est le meilleur pour la longévité ?

Il n’existe pas d’objectif universel de longévité. De nombreuses personnes se portent bien lorsque la ferritine n’est ni épuisée ni constamment élevée, que la TSAT n’est pas élevée, que la NFS/CBC est normale et que l’inflammation est faible. Certains travaux épidémiologiques suggèrent des zones à plus faible risque autour de 50 à 100 µg/L (ng/mL), mais ce n’est pas une cible de traitement ni un substitut à l’interprétation médicale.

Un taux élevé de ferritine est-il dangereux ?

C’est possible. Une ferritine constamment élevée avec une TSAT élevée peut suggérer une surcharge en fer. Une ferritine élevée avec une TSAT inférieure à 45 % pointe souvent vers l’inflammation, la stéatose hépatique, l’exposition à l’alcool, une maladie métabolique, une maladie rénale, une infection ou une autre condition. Le risque dépend du profil et de la cause.

Comment réduire la ferritine ?

La bonne approche dépend de la raison pour laquelle elle est élevée. Arrêtez le fer inutile, évaluez l’inflammation et les facteurs hépatiques/métaboliques, réduisez l’alcool si nécessaire et discutez des tests d’hémochromatose si la TSAT est élevée. Le don de sang ou la phlébotomie doivent être surveillés afin d’éviter toute carence en fer.

Comment augmenter un faible taux de ferritine ?

Trouvez et traitez d’abord la cause. Les stratégies alimentaires incluent le fer hémique, le cas échéant, le fer végétal avec de la vitamine C et la séparation du thé, du café, du calcium ou des antiacides des repas riches en fer. Les suppléments peuvent aider mais doivent être surveillés.

La ferritine influence-t-elle l’âge biologique ?

La ferritine est associée à des mesures du vieillissement biologique dans certaines études observationnelles, mais il ne s’agit pas en soi d’une horloge de l’âge biologique. Une ferritine élevée peut refléter une inflammation, un stress hépatique et métabolique, une maladie rénale ou une surcharge en fer ; une ferritine basse peut refléter une carence. Les deux peuvent être malsains.

À quelle fréquence faut-il vérifier la ferritine ?

Les modèles stables et normaux sont souvent vérifiés chaque année par des laboratoires de routine. Une carence active, une supplémentation, un taux élevé de ferritine, un don, une surcharge suspectée ou une maladie chronique peuvent nécessiter un suivi plus fréquent établi par un clinicien.


Points clés à retenir

  • La ferritine est à la fois un marqueur de réserve de fer et un marqueur d’inflammation.
  • La ferritine a besoin de TSAT, NFS/CBC, CRP, de marqueurs hépatiques, de symptômes et de contexte.
  • Une ferritine très basse peut altérer l’énergie, la cognition, la tolérance à l’exercice et la production de globules rouges.
  • Une ferritine constamment élevée avec un TSAT élevé nécessite une évaluation de la surcharge en fer.
  • L’objectif est une biologie du fer équilibrée, et non la ferritine la plus basse possible.
  • SuperAge est particulièrement utile lorsque la ferritine est suivie comme une tendance avec d’autres biomarqueurs.

Commencez à lire la ferritine comme modèle

La prochaine fois que la ferritine apparaîtra sur votre test sanguin, ne vous arrêtez pas à « normale » ou « élevée ». Demandez ce que dit le reste du profil : TSAT, NFS/CBC, VGM/MCV, CRP, marqueurs hépatiques, marqueurs rénaux, symptômes, suppléments, alcool, historique des dons et tendance.

Vous voulez transformer les analyses de sang en un tableau de bord de longévité plus clair ? Télécharger SuperAge et suivre la ferritine aux côtés des biomarqueurs qui l’expliquent.


Références

  1. Clinique Mayo. “Test Ferritin.” https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/ferritin-test/about/pac-20384928
  2. Clinique Mayo. “Hémochromatose : diagnostic et traitement.” https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hemochromatosis/diagnosis-treatment/drc-20351448
  3. Bureau des compléments alimentaires du NIH. “Fer : fiche d’information pour les professionnels de la santé.” https://ods.od.nih.gov/factsheets/Iron-HealthProfessional/
  4. Mainous, A.G., et al. (2021). “Plage optimale de taux de ferritine sérique : mesure du statut en fer et biomarqueur inflammatoire.” Métallomique. https://academic.oup.com/metallomics/article/13/6/mfab030/6287580
  5. Von Holle, A., et al. (2025). «Association entre le statut en fer corporel et le vieillissement biologique». Nutrients. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12073140/
  6. Le fer alimentaire atténue le vieillissement épigénétique grâce au remodelage de la méthylation de l’ADN et prolonge la survie des personnes âgées. Épigénétique clinique. https://link.springer.com/article/10.1186/s13148-025-01986-x
  7. Dalmasso, G., et al. (2023). “Profils de biomarqueurs sanguins et longévité exceptionnelle : cohorte AMORIS.” GéroScience. https://doi.org/10.1007/s11357-023-00936-w
  8. Kell, DB et Pretorius, E. (2014). “La ferritine sérique est un marqueur important des maladies inflammatoires.” Métallomique. https://doi.org/10.1039/c3mt00347g
  9. Masaldan, S., et al. (2022). «Rôle du fer dans les maladies liées au vieillissement». Antioxydants. https://doi.org/10.3390/antiox11050865
  10. Province de la Colombie-Britannique. “High Ferritin and Iron Overload - Investigation and Management.” https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/practitioner-professional-resources/bc-guidelines/iron-overload
  11. Association européenne pour l’étude du foie. “EASL Clinical Practice Guidelines on haemochromatosis.” Journal of Hepatology, 2022. https://easl.eu/wp-content/uploads/2022/06/PIIS01688278220021121.pdf

Écrit par SuperAge Team

The SuperAge Team writes evidence-informed guides on biological age, longevity biomarkers, Apple Health, wearables, and practical healthspan tracking.